Privater Autokredit nach Trennung und neues Auto

Hallo Zusammen,

bisher war ich nur interessierter, stiller mitleser. Mir stellt sich nun allerdings Privat auch eine konkrete Frage, ich hoffe ihr könnt mir hierbei helfen.

Meine Frau und ich leben seit kurzem getrennt. Wir hatten ursprünglich einmal einen Kredit bei der Bank um unseren gebrauchtwagen zu bezahlen. Nach einiger Zeit kam meine Frau auf die Idee den Kredit der Bank abzulösen durch Privat geliehenes Geld der Mutter. Davon war ich nicht begeistert und es wurde förmlich auf mich eingeredet dies "abzusegnen", aber mehr oder weniger wurde dies eigentlich über meinen Kopf hinweg entschieden. Hierüber gibt es keine schriftliche Vereinbarung (und wenn dann nicht durch mich unterschrieben). Es sollten 150 Euro monatlich zurückgezahlt werden, was wir bisher auch taten. Der einfachheit halber nehmen wir jetzt einmal an, dass noch ca. 2000 Euro offen sind. Das Auto wird ausschlieslich von meiner Frau genutzt (auch schon während der ehe). Nun habe ich erfahren dass Sie dieses Fahrzeug verkaufen möchte und sich einen neuen zulegen möchte (vermutlich auch wieder auf Kredit der Mutter). Sie ist nicht aktuell nicht berufstätig und Kindergarten und schule der Kinder befinden sich in einem Umkreis von 500m. Wirklich angewiesen ist Sie auf das Auto nicht, würde aber niemals ohne Auto sein wollen. Ich zahle Unterhalt für die Kinder und die höhe des Trennungsunterhalts liegt mir seitens der Anwältin meiner Frau noch nicht vor, hier wurde aber sicherlich nicht der private Autokredit bedacht. Nun stellen sich mir als laie folgende Fragen.

1. Wer muss für die ursprünglichen 2000 Euro die noch offen sind aufkommen wenn es ein undokumentierter privater Autokredit ist und das Auto in Ihrem bestitz ist und nur durch Sie genutzt wird?
2. Kann meine Frau ohne meine Einwilligung das Auto verkaufen?
3. Falls Ja, Müssen die Verkaufseinnahmen nicht zur Rückzahlung des Kredits genutzt werden?
4. In wie weit wirken sich neue Schulden meiner Frau (falls Sie ein neues Kauft) auf mich bzw. die Scheidung aus?

Und noch eine weitere allgemeine Frage, zur zeit hat nur meine Frau einen Anwalt (mit PKH), da mir selbst kaum mehr als der Selbstbehalt belibt, scheue ich mich aufgrund der Kosten aktuell noch davor einen Anwalt zu nehmen. Ab wann ist dies Sinnvoll bzw. unvermeidlich? Macht es bis zu einem gewissen grad Sinn persönlich ohne Anwalt Briefgefechte mit einem Anwalt zu führen?

Besten Dank