private Zimmervermietung

Hallo,
ich möchte mich auf diesem Weg für einen Bekannten erkundigen, dieser möchte demnächst Zimmer vermieten, insgesamt 10 Betten mit Frühstück. Soweit ich nun informiert bin, kann er dies auch ohne spezifische Zulassungen (wie Konzession etc), da es sich ja um private Zimmervermietung handelt, liege ich da richtig?

Mich würde nun interessieren was er konkret machen muss, um steuerrechtlich und auch sonst korrekt und legal das Vorhaben verwirklichen zu können. Leider ist mein Bekannter von den Informationen des Steuerberaters bzw. der Behörde überrumpelt worden, zudem ist Deutsch nicht seine Muttersprache, so war es sehr schwierig sich ein Bild zu machen, wie er nun vorgehen muss.
Zunächst einmal, es handelt sich dabei ja um private Zimmervermietung und um kein Gewerbe, muss er sich da trotzdem irgendwie registrieren bzw. seinen Betrieb anmelden z.B. bei der Behörde?
Bezüglich Registrierkassenpflicht, ich habe nun Anbieter gefunden die Registrierkassen online anbieten, das wäre wahrscheinlich am geeignetsten, hätte zufällig jemand einen Vorschlag, welche sich gut eignet? Kann er sich da alleine registrieren oder muss es über einen Steuerberater geschehen bzw. vorher Kontakt mit dem Finanzamt aufnehmen?
Wie bezahlt er die Steuern dann? Werden die Daten der Registrierkasse automatisch ans Finanzamt übermittelt und dann sein Steuersatz berechnet oder wie geschieht das?
Ich weiß auch, dass er die Gäste über die Gästekarte melden muss und so Kurtaxe bezahlt. Gibt es abgesehen von den oben gestellten Fragen noch etwas anzumerken was von Bedeutung wäre, um das ganze aus rechtlicher Sicht und im Bezug auf Steuern korrekt zu machen? Viele Fragen, ich danke schonmal im Voraus!