Rückgabe ohne Vertrag

Hallo,
Ich schreibe im Namen einer Bekanntin.
Meine Bekanntin hat sich am Montag den 8. Januar einen VW Passat gebraucht zugelegt, nachdem ihr Auto mit Motorschaden auf der Autobahn stehen blieb.
Sie kaufte den VW Passat bei einem „Freund" der Autos kauft und wieder verkauft. Das war der 3. Kauf bei ihm. Nach seinen Angaben sei er kein Händler. Der Verkäufer gab mündlich an, er hätte den Wagen durchgecheckt und wies uns auf die Bremsen hin, die ca. Ende des Jahres gemacht werden sollten. Bei der Probefahrt fiel uns auf, dass die Tür hinten links nicht zu öffnen war (angeblich einen Kabelbruch) während wir gefahren sind, bemerkten wir bei jedem Gangwechsel ein starkes ruckeln, als wenn der Wagen kurz davor wäre, abzuwürgen. Auch hier hatte der „Freund" eine wohl für ihn passende Erklärung und gab uns Zündkerzen mit, denn angeblich wäre dass das Problem gewesen.
Meine Bekanntin fuhr auch direkt am nächsten Tag zur Werkstatt um die Zündkerzen austauschen zu lassen. Der Mechaniker stellte fest, dass die Zündkerzen schon neu waren und das Problem ein anderes sein müsste. Was er ebenfalls bemerkte, die Motorkontrollleuchte funktioniert nicht, weil da etwas manipuliert wurden ist. Am Auspuff sind ebenfalls Mängel, die gemacht werden müssen. Nach langem hin und her kann keiner wirklich sagen, was jetzt der Grund für das ruckeln wäre und die Türen, mittlerweile hinten rechts, links und teilweise vorne links, gehen weiterhin nicht auf. Das Auto kann aktuell nur über die Kofferraumtür geöffnet werden. Der Verdacht kam hier auf, dass kein Zündschloss an der Fahrertür wäre, denn man dreht ins leere. Der Verkäufer wurde diesbezüglich informiert und die Antwort war, er wüsste über die neue eingebauten Zündkerzen und das mit der kontrollleuchte usw. nicht Bescheid. Das wars. Was uns ein kleines Rätsel war, denn er hatte den Wagen ja angeblich komplett gecheckt. Da wäre sowas wie das ruckeln oder die neuen Zündkerzen aufgefallen.
Der Mechaniker hatte ihr geraten, den Wagen wieder zurückzugeben.
Problem: es gibt keinen schriftlichen Kaufvertrag. Es wurde alles bezüglich Kaufpreis, Mängel etc. mündlich vereinbart. Als Zeugin war ich da und von dem Verkäufer die Lebensgefährtin.
Der Verkäufer hat erzählt, er würde zusammen mit einem kfz- Mechaniker arbeiten, der sich ebenfalls mit auf dem Grundstück befand. Bei dem Thema mit den Zündkerzen fragte der Verkäufer den kfz- Mechaniker und ohne einen Blick darauf zu werfen haben sie entschieden, das ruckeln käme von den Zündkerzen.
Meine Frage wäre jetzt: kann sie den Wagen zurückgeben, obwohl kein schriftlicher Vertrag vorliegt und ab wann gilt man als Händler? Schließlich kauft er Autos, checkt sie durch und verkauft sie wieder.

Über eine Rückmeldung würde ich mich sehr freuen

L.g
Franzi