Schadensmeldung

Hallo!

Folgender sachverhalt! Die Amaturen der Badewanne in der Mietwohnung meiner Tochter sind nicht richtig abgedichtet, worauf er mehrmals hingewiesen wurde.
Nun ist wohl während des Duschens Wasser durch die Wand gelaufen und dann war angeblich die Decke der darunter liegenden Wohnung nass.
Diesen Schaden hat der Vermieter der Haftpflichtversicherung meiner Tochter gemeldet. Weil es nun der zweite Schaden ist(vorheriger Schlüsselverlust) hat nun diese private Haftpflichtversicherung meiner Tochter gekündigt wegen negativem Schadensverlauf.
Erstens hat meine Tochter gar keinen Schaden veruracht und auch keinen Schaden gemeldet.
Ist sowas rechtens? Darf ein Vermieter bei der privaten Haftpflichtversicherung eines Mieters einen Schaden melden ohne dessen Wissen?
Ein zusätzliches problem wird auch sein einen neuen Versicherer zu finden.