Täuschung des Gerichts belegen

In Zeiten der Abmahnwelle wegen Urheberrechtsverletzungen mittels Internet ist es in manchen Fällen erforderlich einen vermuteten Täter durch "Auskunft der Verkehrsdaten" beim Dienstanbieter basierend auf einer angegebenen IP-Adresse ausfindig zu machen.

Hierfür lässt sich ein vertretender Rechtsanwalt der geschädigten Mandantschaft beim zuständigen Landgericht die Zulässigkeit des Antrags bestätigen. Daraufhin erhält dieser Rechtsanwalt vom Dienstanbieter Name und Anschrift des Anschlussinhabers und schickt eine Abmahnung (inklusive Forderung auf Unterlassung, Schadensersatz, Aufwendungsersatz).

Nun liest sich der Abgemahnte das Schreiben sorgfältig durch und stellt Ungereimtheiten in den Angaben zum Sachverhalt fest. Gibt es eine aktuelle Rechtsprechung oder ein Gesetz, das dem Abgemahnten einen Anspruch auf Herausgabe einer Kopie des Antrags verschafft, um selbst zu prüfen, ob das Landgericht vorsätzlich getäuscht wurde, um die Auskunft der Verkehrsdaten abzusegnen?

-- Editier von Mein Account am 15.02.2017 11:28