Hundebiss - Schmerzensgeld verlangen?

Hallo an alle!
Folgendes ist gestern - leider - passiert... Ich war mit meinem Freund im Garten beim arbeiten als ein Freund meines Cousins diesen besuchen wollte. Meine Verwandten und wir benutzen die gleiche Einfahrt obwohl sie auch einen separaten eingang haben. Nun ja, der junge Mann hat außerhalb des großzügigen Hofes geparkt und ist reingelaufen und so schnell konnten wir garnet schauen, war der Hund auch schon bei ihm und hat ihn in dem Hintern gezwickt (Biss kann mans meiner Meinung nach nicht nennen)! Auf unser Rufen hat sie auch nichts mehr gemacht. Seine Jacke hatte ein kleines Loch und sie hat ihn mit einem Zahn erwischt. Hab meine telefonnr und so gegeben usw und mein Freund meinte er soll zum Arzt usw. Nun ja heut kam der Anruf seiner Mutter das das in der notaufnahme (Arzt hatte nach 18uhr ja keiner mehr auf) gereinigt werden usw und sie weiß nun nicht wieviel Schmerzensgeld ihr Sohn möchte... Das er die Arztkosten und seine Jacke ersetzt haben will versteh ich ja aber "weil er jetzt nicht in Urlaub kann" (anscheinend noch nicht gebucht bzw. wurde das mir gegenüber nicht erwähnt) Schmerzensgeld verlangen? Geht das? Auf was muss ich mich jetzt einstellen? Er ist ca 19-20jahre alt und hat Ferien. Also kein Arbeitsausfall und das mit dem Urlaub kann ja jeder behaupten. Ich melde es morgen meiner Versicherung (heut war's zu spät nach der Arbeit). Sie mag keine Fremden aber ist noch nie aus dem Hof raus und hat jmd angegriffen. Auch die Zeitungsjungs interessieren sie nicht, genausowenig wie Spaziergänger die an unserem Grundstück vorbeilaufen. Danke für alle Antworten!!