Welcher Rechtsweg bei Anzeige Diebstahl wenn Polizei vor Ort

und die eigentlich nichts tun will?
Man stelle sich vor, es wird ein Diebstahl von beweglichen Sachen festgestellt, die Polizei dazu angerufen, die aber nur wiederwillig erscheint und schon bei der Erklärung des Sachverhaltes lauter Vorbehalte gegen den Anzeigeführer vorbringt, und den Dieb noch vor Ort durch lancierte Fragen in seiner Position berät, und auf die abschließende Frage der Aufnahme der Anzeige vor Ort erklärt .... das klärt unter euch selber!
Anschließend dann noch den vorsätzlichen Dieb durch Zuspruch und Argumente in Sicherheit verabschiedet.
Nun erklärt dazu die angefragte Staatsanwaltschaft die örtliche Polizei hätte angeblich auf den Rechtsweg verwiesen ... für Normalgebildete ist der Rechtsweg die Anzeige bei der Polizei, daneben gibt es keinen anderen.
Dazu ist glaube ich auch nur die Polizei befugt und deren Aufgabe ist dann auch so etwas. Nur wenn sich die Beamten damit der Strafvereitelung aussetzen, kommen dann solche Märchen danach als Erklärung.

Gibt es hier User die Ähnliches schon erlebt haben oder dazu hilfreiche Tips geben könnten.

Das örtliche Amtsgericht dazu befragt erklärte nach einer Bearbeitungsdauer von mehr als 3 Wochen, das wäre eine Rechtsberatung und die würde nur Rechtsanwälten zustehen.
MfG