Vom Opfer zum Täter..

Hallo.
Ich habe eine Frage.
Undzwar geistert seit Mai 2010 hinter unserem Block (3 Familien pro eingang) regelmäßig ein Spanner herum und guckt durch alle fenster auch Schlafzimmer und Bad. da beunruhigt alle Mieter. Wir haben schon öfter die Polizei gerufen wenn er wieder da war aber leider brauchen die ja imer 45min bis sie da sind. Letzte woche war er wieder da. und da sind wir zu 3t raus und konnten ihn entlich mal fassen. Wir haben ihn gefragt was er da mache (Er hatte sein Fahrrad an die Hauswand gelehnt, stand auf dem Sattel und hat bei unserem Nachbar ins Bad geschaut) er meinte er suche seinen Schlüssel...... Als wir dann gesagt haben das wir jetzt die Polizeit rufenm, und ich grade mein Handy rausgeholt habe sprang er aufs Fahrrad und fuhr los. Allerdings bin ich Läufer. ;-) nach 25m hatte ich ihn. als er sich währte und mich schlagen wollte habe ich ihn zu boden geschlagen und ihn Festgehalten. Dann haben wir die Polizei gerufen.
Als diese eintraf schilderten wir den ganzen vorfall das er schon seit Mai Spannte etc. etc. Die Polizei meinte da kann man nichts machen das währe in Deutschland keine Straftat allerdings bekäme ich jetzt eine Anzeige wegen Körperverletzung.

Was kann ich nun tun?
Stimmt das wirklich das es keine Straftat ist zu Spannen?
Was erwartet mich bei einer verurteilung?

MFG Steffen

-----------------
" "