Unwahre eidesstattliche Erklärung zugeben

Liebes Forum,

meine Frau hat sich vor einiger Zeit dazu überreden lassen, einen unwahren Tatsachenbericht in Form einer eidesstattlichen Erklärung zu unterzeichnen. Diese Erklärung wird nun in einem Zivilprozess als Beweismittel verwendet und meine Frau ist als Zeuge geladen. Nun haben wir Angst, dass daraus vor Gericht ein Meineid werden kann und möchten diese falsche eidesstattliche Erklärung daher berichtigen. Unsere Frage ist, in welcher Form wir das am besten tun können und mit welchen Konsequenzen wir ggf. rechnen müssen.

Hintergrund (optional): es geht um einen zivilrechtlichen Streit, in dem eine Seite einen Privatdetektiv engagiert hat, der lange mit der Familie meiner Frau befreundet ist. Sie hat für den Detektiv eine Recherche unternommen und die Erkenntnisse in Form einer eidesstattlichen Erklärung unterzeichnet. Der Kern der Erklärung ist auch wahr, nur das "drumherum" nicht. Sprich: es steht drin, dass sie durch Zufall auf diese Erkenntnisse gekommen ist und nicht, dass sie das bewusst im Auftrag des Detektivs ermittelt hat. Sie hat die Erklärung auch nicht selbst geschrieben, sondern der Detektiv hat sie ihr fertig zur Unterschrift vorgelegt.

Ihr bzw. uns war damals nicht bewusst, welche Konsequenzen das ganze für uns haben kann, daher möchten wir die Sache nun richtig stellen und wissen nur nicht, wie wir das am besten anstellen sollen.

Vielen Dank im Voraus,
Rudi