Autokennzeichen preisgeben

Erstmal begrüße ich alle und danke für Hilfe im Voraus.
Also, zuerst die Story. Mir ist beim Parken ein kleiner Unfall passiert, aber mit großen Folgen. Ich selber habe kein eigenes Auto, ich bin ein Auto von einem Bekannten gefahren, nennen wir ihn Nick. So, seinem Auto ist aber garnichts passiert, allerdings dem anderen Auto, dass ich angefahren habe, ist ein großer Schaden entstanden, zumindest so sagt die Werkstatt von dieser Person, und ich aus Panik habe ein Zettel auf ihrem Auto hinterlassen. Nennen wir sie Anika. Es ist eine große Summe daraus entstanden, die, wie ich mich mit Anika geeinigt habe, in drei Raten abbezahlen werde. Dazu hat mir die Anika eine Erklärung erstellt, dass ich mich dazu verpflichte, diesen Betrag in drei Raten auszuzahlen, und darüber hinaus möchte sie noch die Kfz-Versicherungsnummer und das Autokennzeichen von Nicks Auto, das icv gefahren habe, haben.
Was ich noch vergessen habe zu sagen, Nick möchte sich aus der Geschichte komplett raushalten, weshalb ich auch die Kosten selber übernehmen muss, und nicht seine Versichrung.
So habe ich dann auch in diese Erklärung reingeschrieben, dass Nick unbekannt bleiben möchte, und hab dann auch unterschrieben, und gleich die erste Rate überwiesen.
Jetzt droht mir die Anika mit dem Anwalt ihres Werkstattmeisters, der auf solche Sachen spezialisiert ist, dass falls ich zumindest die Autokennnummer nicht bekannt gebe, sie diesen dazuschalten wird.
Und jetzt zu meiner Frage, kann sie mir in dieser Sache überhaupt etwas antun, bzw. ihr Anwalt. Weil ich laufe ja nicht weg, sie kennt meine Adresse, meinen Namen, jetzt auch noch meine Bankdaten, da ich wie gesagt die erste Rate bereit überwiesen habe.
Und falls ja, was kann ich tun?