mindestmietzeit - vermieter lässt uns nicht raus !

Hallo,

müssen wegen trennung die gemeinsame wohnung aufgeben. wir haben die wohnung im oktober 2002 bezogen bei einer privatvermieterin welche uns in den mietvertrag eine mindestmietzeit von 3 jahren eingetragen hat.

nun haben wir versucht die wohnung im märz zum 30.6. zu kündigen. die vermieterin teilte uns mit das das nicht moeglich sei, denn die 3 jahre sind erst im oktober zuende. im oktober nach ablauf koennten wir dann die kuendigung einreichen und wären nach weiteren 3 monaten also zum 31.12.2005 aus dem mietvertrag draussen.

ist das korrekt ?! gibt es irgenteine möglichkeit da rauszukommen ?! ich habe gelesen das eine mindestmietzeit laut neuem mietgesetz nichtmehr gültig ist. bin aber absoluter laie auf dem gebiet.

erschwerend kommt hinzu das ich arbeitslos bin und die hohe miete unmoeglich alleine zahlen kann bis 31.12.

bin für jeden tipp dankbar !