Vermieter will Kaution nicht auszahlen

Guten Tag liebes Forum,

wie bereits im Betreff angedeutet, will mein Vermieter die Kaution nicht zurückzahlen.

Zur Vorgeschichte:
Bis Ende Februar hatte ich einen Untermietvertrag für ein Zimmer. Ende Februar (am 19.Feb) hat mir mein Vermieter gekündigt und ich war wenige Tage später, noch im Februar, umgezogen.
Das Zimmer hat mir ein anderer Untermieter abgenommen, weil der Vermieter eigentlich irgendwo in Berlin bei seiner Lebensgefährtin lebt und arbeitet. Es gab zwar weder bei Einzug, noch bei Auszug ein Übergabeprotokoll, aber es gibt Whatsapp-Verläufe darüber, dass besagter Untermieter meine Zimmer ohne Beanstandung abgenommen hat und er das dem Vermieter genau so mitgeteilt hat.

Nun zum konkreten Fall:
Mein Vermieter hatte mir außerdem angeboten, sein Fahrrad benutzen zu dürfen. Das Fahrrad ist sehr alt, und in einem ziemlich desolaten Zustand gewesen. Auch hat besagter Untermieter es mal bei Frost und Schneefall rausgestellt, weil es scheinbar versehentlich auf sein Fahrrad gefallen war.
Gegen Weihnachten war der Vermieter mal da und hat sich der beschwert, dass ich das Fahrrad nicht mehr benutzen solle, da ich es angeblich irgendwie beschädigt hätte, wobei er keine genauen Angaben gemacht hat, was seiner Meinung nach wie nicht in Ordnung sei.
Damals dachte ich mir nicht viel dabei und habe gesagt, dass ich dem Fahrrad nichts kaputt gemacht habe, außer, dass der Kettenschutz gebrochen sei (wobei ich mich bis heute frage, wie ein Kettenschutz ohne fremdes Zutun so abplatze kann, aber egal). Damit war das Thema auch erst mal erledigt.

Ende März (zwei Monate nach Auszug) habe ich ihm dann eine E-Mail geschrieben. Er hat mir auch per E-Mail gekündigt, und seine Adresse kenne ich nicht einmal. Ich vermute, dass er eigentlich für das besagte Haus gemeldet ist, aber de facto wohnt er nicht dort.
In dieser E-Mail habe ich ihn aufgefordert, mit meine Kaution bis zum Ende der darauffolgenden Woche zurückzuzahlen. Seiner Antwort zufolge war er zu dem Zeitpunkt gerade in Israel und er würde mir die Kaution erst nächste Woche überweisen, allerdings mit 30 Euro Abzug für das Fahrrad.

Da habe ich mir auch nicht besonders viel dabei gedacht und dieser Forderung aus folgenden Gründen widersprochen:
Erstens, ich habe das Fahrrad nicht geschädigt.
Zweitens, das Fahrrad war vorher schon in einem miserablen Zustand.
Drittens, gibt es kein Protokoll, das den Zustand vorher oder nachher dokumentieren würde.
Viertens gibt es Beweise, dass der andere Untermieter tatsächlich etwas Schädigendes damit gemacht hat (Fotos und einen Whatsappverlauf, in dem besagter Untermieter zugibt, das Fahrrad in den Schneefall rausgestellt zu haben).
Fünftens habe ich die Kaution für ein Zimmer und nicht für ein Fahrrad hinterlegt.

Seine Reaktion war, dass er es zur Fahrradwerkstatt bringen, es instand setzen lassen und mir dann diese Kosten von der Kaution abziehen würde.
Dem habe ich noch einmal widersprochen, und ihn auf oben genannte Gründe hingewiesen. Außerdem habe ich ihm geschrieben, dass er sowieso nur den Anteil an der Kaution zurückhalten dürfe, die für den Fall relevant seien - und das sind nicht mehrere Hundert Euro. Und da mir die Art, wie er mit diesem finanziellen Kram umgeht, langsam etwas spanisch vorkam, habe ich ihn auch gebeten, mir Auskunft über das Kautionskonto zu geben. Für beides habe ich eine Frist gesetzt und ausdrücklich auf Mahngebüren und Verzugszinsen hingewiesen (wurde im Web so empfohlen), die er nun aber auch einfach ignoriert hat.

Die große Frage ist: Wie gehe ich weiter vor?

Viele Grüße und danke für Eure Aufmerksamkeit,
das Megazostrodon