Das Doppelte inkl. Inkasso Gebühren - Kann das sein?

Hallo miteinander.

ich habe mich die letzten Jahre proaktiv darum gekümmert nach einer verkorksten Jugend, meine Schulden abzubauen. Soweit bin ich damit auch fertig, so dass ich vor einigen Monaten bei allen Auskunftteien, eine Auskunft eingeholt habe. Sobald das Jahr abgelaufen ist, ist auch meine Schufa rein

Doch ich habe bei einem Anbieter, einen unerledigten Vermekt gefunden, diesen angeschrieben und nun heute Antwort erhalten...

Vollstreckungsbescheid: 700 Euro aus 06/2009
Dann eine ellenlange Aufstellung, kurz zusammengefasst bis heute:
Ab 2009 bis 2014, jeden Monat 5,12% - danach 4,12% Zinsen
Ab 2011 jeden Monat 2,50 Euro "Kontoführungskosten
Dazwischen immer wieder viele kleine Kosten, wie z.B. ZVA mit Geb. 23,40€ - Gerichtsvollzieherkosten 21,30€ - Pfüb Kontenpfändung 15€ usw...

Gezahlt hatte ich 2011 -> 270€

Am Ende kommen Sie auf eine aktuelle Restforderung von ca. 900€


Wie kann man am besten vorgehen? Was wäre denn rechtens von den Kosten her?

Viele Grüße und besten Dank für Eure Hilfe!