Steuererklärung bei getrennt leben

Mein Mann ist seit mindestens zwei Jahren in einem anderen Bundesland zur Umschulung und kam sehr selten nach Hause. Im letzten Jahr haben wir uns geeinigt uns zu trennen und gaben beim Einwohnermeldeamt als Trennungszeitpunkt den 01.01.2004 an. Er ist jedoch erst Monate später in eine andere Wohnung gezogen und auch das gemeinsame Konto, auf dass 2004 noch immer beide "Löhne" eingingen und für die gemeinsame Wohnung Miete usw. bezahlt wurde, wurde erst später aufgelöst.
Wir wollten für 2004 noch eine gemeinsame Steuererklärung machen. Nun schreibt das Finanzamt dass das nicht möglich ist, wenn wir 2004 nicht mindestens einen Tag zusammen gelebt haben. Ansonsten müssen wir glaubhaft nachweisen, dass noch gemeinsame Aktivitäten (siehe Konto) vorhanden waren. Wenn ich jetzt dies nachweise (weiß leider nicht was das FA anerkennt), kann das dann Auswirkungen auf das Trennungsjahr haben oder kann man das als Versöhnungsversuch deklarieren ? Wir wollen in diesem Jahr die Scheidung einreichen.
Wer kann mir einen Tip geben, wie ich dem FA etwas nachweisen kann ohne gegen Scheidungs- oder Trennungsgrundlagen zu verstoßen.

-----------------
"Marion"