Haus gebaut / Trennung / Zahlungen

...Frau und Mann - seit 13 Jahren zusammen / seit 5 Jahren verheiratet
vor 3 Jahren Haus gebaut.Beide stehen zu gleichen Anteilen in den Verträgen. Nun hat die Frau eine Affäre, stellt ihr ganzes Leben in Frage und will einen Neuanfang.
Sie zieht erstmal aus, kann sich aber aufgrund der gemeinsamen finanziellen Lage keine Wohnung leisten und lebt erstmal bei Mama. Ihre Affäre hat ebenfalls ein Haus, Frau und Kind.
Da nun die Entscheidung so weit ist, das sie sich eine weitere Zukunft nicht vorstellen kann, bleibt wohl nur die Trennung.
Eine Scheidung wäre aus finanziellen Hinsicht auch nicht zu bewältigen. Der Mann lebt im Haus, welches er mit viel Eigenleistung auch erbaut hat. Die Frau verdient mehr als der Mann. Das Gehalt des Mannes reicht für sämtliche Kosten ums Haus. Fürs Leben ist dann nichts mehr. Müßte die Frau nun ihrem Mann einen Unterhalt zahlen und wenn ja, wieviel.
Der Mann will das Haus auch nicht veräußern, wieso auch, sie ist ausgezogen und will einen Neuanfang. Warum soll er noch mehr darunter leiden.