KFZ nicht abgemeldet

hallo zusammen,

mein vater hat ein auto verkauft mit einem vorgedruckten adac-kaufvertrag. dort ist unter anderem ein schreiben für die zulasssungsstelle zum abmelden des pkws. so jetzt wollte mein vater ein anderes kfz anmelden und da sagte man ihn, das das verkaufte kfz noch nicht abgemeldet sei und er weiter steuern dafür zahlen soll.
irgendwo ist doch da was falsch, entwerder liegt die zulassungsstelle falsch oder adac darf solche vordrucke nicht im inet veröffentlichen (nur für mitglieder).
meine frage: was kann mein vater tun damit er keine kfzsteuer weiter zahlt?
die käufer waren bosnier und das auto sei wohl schon in bosnien.

MfG deus