Scheidung - beide ständig in D. lebende Ausländer

internationales Eherecht ist aufgrund der Vielzahl der Eheformen sehr komplex.

Allgemein kann man sicherlich sagen, dass die beiden sich in Deutschland nach deutschem Recht scheiden lassen können.
Dann gelten sie in Deutschland als geschieden.

Damit sie aber z.B. auch in ihrem Heimatland als geschieden gelten, kommen weitere Bedingungen dazu: zum Beispiel müssten sie da erst mal überhaupt als verheiratet gelten.
Wenn sie dort als verheiratet gelten, könnten sie versuchen, die Scheidung in Deutschland auch dort anerkennen zu lassen. Voraussetzungen und Erfolgsaussichten (kommen überhaupt beide aus demselben Land?) hängen vom Familienrecht des konkreten Staates ab.

Alternativ kann man sich in dem anderen Staat scheiden lassen. Auch dann muss die Scheidung hier erst mal anerkannt werden.
Das ist immerhin im Allgemeinen kein Problem, mit entsprechenden Dokumenten (und Apostillen).