Nachschlagewerk benutzen

Ich habe hier mehrere alte Lieder und Texte, deren Inhalt ich gerne automatisch analysieren und kategorisieren möchte.

Dazu möchte ich auf einen Wortkorpus zugreifen, der vorkategorisiert ist, zB: Rose, Sonnenblume - Kategorie Blume.

Angefangen beim Duden über Dornseiff und Wahrig gibt es diese digital und analog.

Darf ich neben der eigentlichen Analyse der Texte auch eine Wortliste (aus den Texten) mit den Kategorien veröffentlichen oder verstöße ich damit gegen das Urheberrecht?

Der Datenbankschutz erlaubt ja eine gewisse Entnahme…