Lesbische Beziehung. Haben beide Frauen ein Recht auf die Kinder bei einer Ehe?

Das sehe ich auch als einzige Möglichkeit, eine Adoption. Der biologische Vater übergibt dann alle "Rechte" an dem Kind dem Adoptivelternteil und ist komplett (Sorgerecht, Unterhaltsverpflichtungen und sowas) raus aus der Geschichte.

Daß der Adoptivelternteil dann eine Frau ist, spielt keine Rolle, dann ist Ihre Freundin vollständiger Elternteil des Kindes mit allen Rechten und Pflichten.

Bei einer Trennung wird dann ausschließlich zugunsten des Kindeswohls entschieden, wenn es um Umgang, Lebensort und dergleichen geht. Auch hier spielt es keine Rolle, wenn es um zwei Frauen geht, die das unter sich regeln müssen (oder halt Jugendamt/Familiengericht, wenn das nicht funktioniert).

Noch ein Hinweis:
Das Ganze läuft unter dem Begriff "Stiefkindadoption".
Die Besonderheit der Stiefkindadoption ist, dass der andere leibliche Elternteil (die biologische Mutter) nicht die rechtliche Elternstellung verliert, wie das bei einer "normalen" Adoption der Fall ist. Es ist dazu zwingend erforderlich, dass die Eltern verheiratet oder verpartnert sind, bloße Liebe genügt nicht!

Es empfiehlt sich, rechtzeitig Kontakt mit dem Jugendamt zu suchen, insbesondere bei der "Vater unbekannt" - Problematik. Das wird in verschiedenen Städten durchaus unterschiedlich locker gesehen (wenn man einen entsprechenden vertrag mit einer dänischen Klinik vorzeigt, weiß auch das Familiengericht, dass es keine rechtliche Möglichkeit gibt, Auskunft über den Vater zu bekommen. Und das Jugendamt weiß, wie das Familiengericht darauf reagieren wird).

Und bei einem bekannten Samenspender ist vorher ein notarieller Vertrag sinnvoll, in dem die künftige Adoptivmutter ihn für den Fall, dass er einer Adoption nach der Geburt zustimmt, von allen Unterhaltsverpflichtungen freistellt (d.h. sich verpflichtet, die Zahlungen zu übernehmen). Denn weder kann er das Kind vor der Geburt freigeben noch kann sie adoptieren, und in neun Monaten kann sich einiges ändern...