vorzeitige Auszahlung einer Rentenversicherung

Hallo,
ich habe seit Dezember 2003 ca. 4000 € in eine RV einbezahlt und diese zum 31.01.2006 gekündigt.
Die geschah weil mir der Versicherungsvertreter beim Abschluß nicht mitgeteilt hat, dass es sich dabei um eine dynamische RV handelt und mich das dann über kurz oder lang in den finanziellen Ruin getrieben hätte.
Nun habe ich die Rückzahlung in Höhe von 155,64 € erhalten und darf mich über einen Verlust von 3800 € freuen.
Zur Begründung wurde unter Anderem folgendes angeführt:

Einen weiteren Teil des Beitrages bnötigen wir, um die Kosten für die Verwaltung der Versicherung zu tragen. Die einmaligen, bei Abschluss des Vertrages anfallenden Kosten, werden in der Rentenversicherung nicht gesondert neben den Beiträgen in Rechnung gestellt, sondern in der Anlaufzeit aus den ersten Beiträgen bestritten.

Ist dieser Absatz überhaupt noch gültig? Ich meine einen Bericht darüber gesehen zuhaben, das diese Kosten auf die gesamte Vertragslaufzeit verrechnet werden müssen.

Für Antworten bin ich sehr dankbar

-----------------
"Einer der die "fünfe" gerade sein läßt, kann auch ein "Krummer Hund" sein. "

---