3 verschiedene Versionen vom Arbeitszeugnis

Hallo, ich habe meinen Arbeitsvertrag mehr als rechtzeitig vor den vier Wochen gekündigt,
bin aus meiner dreijährigen Elternzeit nicht mehr wiedergekommen. Seit meiner Schwangerschaft gab es leider nur Probleme.
Ich habe dann auch ein qualifiziertes Arbeitszeugnis erbeten und bekam auch die Bestätigung.
Zur Ende der Kündigung erhielt ich dann neben meinen anderen Papieren auch mein Arbeitszeugnis, geknickt.
Gut, das dies rechtens ist habe ich gewusst, allerdings war es so geknickt, das man es nicht mehr hätte vernünftig kopieren können ohne dies auf der Kopie zu sehen. Außerdem erhielt das Zeugnis das falsche Eintrittsdatum und einen anderen Fehler.
Außerdem entsprach das Arbeitszeugnis einer 4 bis 5.
Daraufhin habe ich meinen Arbeitgeber freundlich und schriftlich über die Fehler in Kenntnis gesetzt und ihn darum gebeten
das Arbeitszeugnis entsprechend einer 2 bis 3 umzuschreiben, da ich niemals so schlecht gearbeitet habe.
Dies tat er dann auch umgehend, setze sogar meinen schriftlichen Ansatz um. Allerdings nur per eMail.
Das Zeugnis war schief und die Sätze endeten mitten im Satz (eine neue Zeile obwohl der Satz nicht zu Ende war.)
Außerdem hatte sich auch hier wieder der Fehlerteufel eingeschlichen.
Daraufhin habe ich meinen Arbeitgeber wieder schriftlich darum gebeten dies zu ändern und erhielt als Antwort "ich habe noch etwas besseres zu tun als das Arbeitszeugnis nach Ihren Wünschen zu gestalten"...
Einige Tage später erhielt ich dann ein Arbeitszeugnis per Post.
Jetzt kommt allerdings der Hammer, es war das allererste Zeugnis, diesmal mit richtigem Eintrittsdatum, aber ansonsten die gleiche schlechte Bewertung wie am Anfang und genau derselbe Fehler.
Beim persönlichen Anruf wird die Chefin verleugnet. Also per Einschreiben ein erneutes Schreiben, mit Fristsetzung usw.
Daraufhin bekomme ich kurze Zeit danach eine eMail ich solle nicht mehr dort anrufen.
Wenn mir mein Zeugnis nicht passt kann ich mir ein Blankoschreiben abholen und es selbst schreiben.
Auf die Frist ist nichts mehr passiert.

Anwalt? Meint ihr damit habe ich gute Chancen?

Lg