freies Wochenende vor und nach Urlaub?

Hallo an Alle!
Hier eine Frage an Euch, die ich bisher nicht lösen konnte:
Eine schwerbehinderte Frau arbeitet als Hilfskraft in der hauswirtschaftlichen Abteilung eines Heimes für behinderte Menschen (Vollzeit,Tarifvertrag angelehnt an öffentlichem Dienst)). Ihr Dienstplan sieht vor, dass sie im Wechsel auch Sonntags Dienst macht und dafür in der Woche dann einen freien Tag bekommt. Nun hat sie 2 Wochen Urlaub beantragt, der an einem Montag nach ihrem regulären freien Sonntag beginnt. Davon ausgehend, dass die Regelmäßigkeit(alle 2 Wochen Sonntags-Dienst) ihres Sonntagdienstes bestehen bleibt, war sie der Meinung, dass sie nach Urlaubsende also wieder einen freien Sonntag hat. Dem ist nun nicht so, da sie lt. Dienstplan an dem Sonntag nach ihrem Urlaub arbeiten soll. Ist das so rechtens?????
Schon jetzt Danke für Eure Einschätzungen.
Gruß von GräfinR

---