Wem gehört die Domain?

Liebe Forumsleser,
Mit Bitte um Antworten....
Situation: Im Jahre 2009 will ein Kleinunternehmer (KU) seine Ware auf einer Homepage anbieten. Er überlegt sich sinnvolle Domain-Namen und findet einen passenden, bezogen auf sein Produkt. Er schreibt seinem Provider (Sitz: Inland), ein Programmierer und Serverprovider (Angemeldetes Geschäft mit Steuernummer und H-Register Nr.), was er tun möchte. Der Provider bietet an die Seite für ihn zu kaufen und auf dem Server einzurichten. Der Kleinunternehmer stimmt zu und kauft auch ein entsprechendes Programm bei ihm gleich mit. Nach einiger Zeit steht die Seite dann offiziell als Angebots- und Informationsseite nach TMG zur Verfügung. Parallel gibt es noch eine Gleichnamige de-Domain, welche auf die com-Seite verweist. Der Kleinunternehmer stösst dann per Zufall (Jahr 2010) darauf, das bei der „who is who" Abfrage der Provider, statt seiner als Domaininhaber eingetragen ist. Der KU schreibt den Provider an und fragt nach, gleichzeitig fordert er ihn auf dies zu ändern. Der Provider antwortet, das es nicht anders gegangen sei und es bei nächster Gelegenheit umgeschrieben wird. Aber das spiele sowieso keine Rolle, da er mit ihm einen Provider Vertrag habe.
Nach geraumer Zeit ist die Domain nicht umgeschrieben worden und der Kleinunternehmer ermahnt den Provider wieder. Diese meldet sich nicht, statt dessen erfährt der KU das die Server an einen anderen Deutschen Serverbetreiber verkauft wurden. Das war 2011.
Der Kleinunternehmer wendet sich 2012 an den neuen Provider, dieser will den Vorgang „untersuchen". Die Rechnungen kamen auch vom neuen Provider (Sitz: Inland) und die besagte Domain ist weiterhin aufgeführt und funktionierte auf dem Server. Die letzte Rechnung wurde von 2013-2014 für die com-Domain incl. Server im Voraus bezahlt.
Vor 5 Wochen musste der Kleinunternehmer feststellen, dass die Handelsseite der com-Domain nicht mehr funktioniert. Er wendete sich sofort an den Provider. Dieser teilte mit, das die Domain und Seite gekündigt wurden. Der KU teilte dem Provider mit das er es nicht veranlasst hat und um Klärung bittet, des Weiteren hat er ihn auf den Ursprung der Domain hingewiesen. Der Provider hüllt sich nun seit 2 Wochen in Schweigen und schreibt: es sei in Abklärung.
Jüngst hat der KU die vermisste com-Domain nun von einem Fremden aus dem Internet per email angeboten bekommen.
Fragen:
1.)Hat der KU überhaupt ein Anrecht, die Com-Domain einzuklagen, wenn er nicht als Eigentümer im „who is who" stand, sondern der erste Provider?
2.)Wem gehört die Domain?
3.)Kann der Kleinunternehmer auf Schadensersatz klagen?- 3.a)In welcher Höhe?
4.)Wurde Urheberrecht verletzt?
5.)Hat der zweite, aktuelle Provider seine Sorgfaltspflicht verletzt (wenn er eine hatte) ?-
6.)Macht es für den Kleinunternehmer überhaupt Sinn eine Anzeige zu erstatten und wenn ja, weswegen?-

Danke für eure Antworten.
Viele Grüsse


-----------------
""

-- Editiert Null Plan am 26.11.2013 12:41