Umweltplakette für ausländische Fahrzeuge

Hallo zusammen,

aus aktuellem Anlass eine Frage zur Umweltplakette: Mein Schwiegevater aus Schweden will uns mit dem Auto besuchen kommen. Soweit so gut. Jetzt ist sein Wagen natürlich in Schweden zugelassen und wir wohnen in Köln innerhalb der Umweltzone.
Wie ich die Infos aus den weiten Teilen des Internets verstanden habe, benötigt er hier eine Umweltplakette. Damit er diese bekommt, muß er eine gültige AU vorlegen.
Aber wie soll das gehen? Er wird Freitag mittags in Schweden losfahren und daher erst in der Nacht auf Samstag hier ankommen. Über eine deutsche AU verfügt das Fahrzeug natürlich nicht und außerdem haben wir wenig Lust, das halbe Wochenende mit dem Versuch, die Plakette zu bekommen zu verbringen.

Kann mir jemand sagen, ob ich das richtig verstanden habe und wie man das Problem lösen kann? Es besteht ja wohl kaum eine Möglichkeit, daß er sich die Plakette noch am Freitag besorgt, von daher muß er ja erstmal "illegal" nach Köln fahren.

Schon mal vielen Dank für Eure Hilfe

Liebe Grüße

Line