Umrechnung der Urlaubstage in Zeitstunden

Es ist dasselbe wie bei deiner anderen Frage hinsichtlich der Erkrankung.
Urlaub musst du nur für die Tage beantragen, an denen du arbeitspflichtig bist. Mit der Praxis bei euch handelst du dir auch im Urlaub Minusstunden ein - das kann und darf nicht sein.
In beiden Fällen wir die Praxis das Hauptproblem sein - d.h. wenn du deinen AG auf seinen Irrtum hinweist, wird das folgenlos bleiben, vermute ich. Ändern wird sich vmtl. erst etwas, wenn du und andere Betroffene gemeinsam den Aufstand macht, oder einer mit Anwalt und Gericht kommt. Aber der wird dann seinen Job los sein - folglich sollte das jemand angehen, der ohnehin nichts zu fürchten hat.