TEIL 1: Bitte um Beurteilung und ggf. Korrektur meines Arbeitszeugnisses

Question

Liebe Forummitglieder,

ich bin neu hier im Forum und hoffe, dass ich diesen Beitrag ordnungsgemäß erstelle. Ich bin dankbar für produktive Tipps, denn mein Ziel ist es, mir die Zeugnissprache anzueignen (Literaturtipps sind daher gern gesehen!).

Zu dem Zeugnis:
Ich habe ein sehr gutes Verhältnis zu meinen Vorgesetzten, die mir dieses Arbeitszeugnis für eine Werkstudententätigkeit im Recruiting ausgestellt haben. Ich vermute jedoch - da die Fluktuation der Werkstudenten dort recht hoch ist (ich war 8 Monate dort angestellt, was viel ist) - dass es sich um eine Vorlage handelt, die von Student zu Student nur leicht verändert wird. Ein abschließendes Feedbackgespräch bezüglich meiner Arbeit lässt auf sehr gute Leistungen schließen, was ich gerne auch künftigen Arbeitgebern so vor Augen führen möchte. Eine Änderung des Zeugnisses ist laut meiner verantwortlichen Vorgesetzten problemlos möglich - es lohne sich also, mir Gedanken darüber zu machen.

Ich werde der Übersichtlichkeit halber aus diesem Thema zwei Threads machen, da meine Frage zwei Teile beinhaltet:

1. Zum einen möchte ich vier Aspekte zu dem Zeugnis hinzufügen, die bisher nicht erwähnt wurden. Dabei bin ich mir nicht sicher, ob ich diese bereits "sehr gut" formuliert, oder schlimmer: übertrieben habe. Das ist der Erste Teil.

2. Der zweite Teil bezieht sich konkret auf die notengebenden Formulierungen und die Gesamtnote des Zeugnisses.

Erster Teil:
Informationen über meine Anstellungsdauer, das Unternehmen selbst und meine Aufgaben. Hier gibt es keinen Verbesserungsbedarf. Es sollten jedoch noch vier zusätzliche Punkte aufgeführt werden, bei deren Formulierung ich mir unsicher bin:

Neben den Recruiting-Aufgaben engagierte sich Herr ... auch in weiteren Projekten.

1. einer überaus erfolgreichen (Markenname-)Promotionaktion in München vom 27.10.2014 bis 07.11.2014.

2. die im höchsten Maße zufriedenstellende Mithilfe bei einem (Markenname-)Shopumbau in den Nächten vom 26.08.2014 auf den 27.08.2014 und vom 27.08.2014 auf den 28.08.2014.

3. eine erfolgreiche (Markenname-)Promotionaktion in (Stadt) am 05.12.2015.

4. die Teilnahme an einer arbeitsrechtlichen Schulung am 21.10.2014.

Wie findet Ihr diese Formulierungen? Wie könnte man die am besten schreiben und als Text in einem Zeugnis integrieren?
Vielen lieben Dank im Voraus - ich freue mich auf Eure Antworten!

Beste Grüße
PulseSDH

-- Editier von PulseSDH am 24.03.2015 09:58

blaubär&plus; · Answer

... die Kalenderdaten würde ich weglassen  ... die Grammatik muss angepasst werden in den Punkten 2.-4.und zwar paasend zu dem Einleitungssatz 'engagierte sich Herr ... auch in weiteren Projekten.'

guest-12330.08.2015 11:38:25 · Answer

Sofern sich die vier zusätzlich anzumerkenden Punkte den (eigentlichen) Aufgaben anschließen, gehört für mich an dieser Stelle keine Bewertung dazu (zumal die jetzige Formulierung nicht das persönliche Können des AN bescheinigt sondern die jeweilige Aktion oder das Team lobt).
Davon abgesehen empfinde ich die Gliederung in einzelne "Projekte" verbunden mit "überaus erfolgreich" und "in höchstem Maße zufriedenstellend" als zu dick aufgetragen - dem ganzen Part würde man auf den ersten Blick ansehen, dass es von einem Laien fomuliert (und letztlich vom AG nur unterzeichnet) wurde. Diese Punkte gehören nicht zum eigentlichen Aufgabenfeld, daher sollten sie auch keine so große Stellung (und ensprechend Zeilen) einnehmen. Ich würde schlicht so formulieren:

"Neben den Recruiting-Aufgaben engagierte sich Herr ... auch bei mehreren erfolgreichen Promotion-Aktionen sowie einem Shop-Umbau bekannter Marken. Auch nahm er mit Erfolg an einer arbeitsrechtlichen Schulung zum Thema "xyz" teil."

-- Editiert von Schnuckelchen am 24.03.2015 14:48

PulseSDH · Answer

Vielen Dank! Daran habe ich jetzt eine Formulierung orientiert:

Neben den Recruiting-Aufgaben engagierte sich Herr [...] auch bei einer zweiwöchigen Promotion-Aktion für unser Produkt „[...]" in München. Extern half er unserem Kundenunternehmen „[...]" bei einem nächtlichen Shop-Umbau und arbeitete im Rahmen einer Promotion-Aktion für unseren Kunden „[...]". Außerdem nahm Herr [...] mit Erfolg an einer arbeitsrechtlichen Schulung teil.

Wie findet ihr die?

jau · Answer

ich gehe mal da von aus das sich der herr sein eigenes arbeitszeugnis zusammen basteln darf und in diesem forum hilfe zur formulierung benötigt um best möglich " sehr gut" rüber zu kommen.
das dies hier ein rechtsforum ist und kein forum zur anleitung der erstellung und schönreden eines einfachen oder qualifizierten Arbeitszeugnisses sollte aber bewusst sein.

PulseSDH · Answer

Liebe/r jau. Ich bin auf dieses Forum gestoßen, da sich hier einige Threads zum Thema Zeugnissprache finden lassen. Wenn ich damit im Gegensatz zu all den anderen TEs fehl am Platz bin, dann möge es mir Leid tun

muran · Answer

Jep @jau, das sollte ein Rechtsforum bleiben und keine Anleitung zur herrlichen Selbstdarstellung.
Ich finde das irgendwie geschmacklos?
Im übrigen sind Arbeitszeugnisse nicht mehr viel wert weil eben gerade wie in diesem Beispiel hier nur schön geschrieben wird.

Harry van Sell · Answer

Zeugnisse werden zunehmend wertlos, da der Arbeitnehmer spätestens vor Gericht eine Bewertung erreicht die eben nicht mehr seiner realen Leistung entspricht.

Man schaut halt nur noch ob gewisse Stichworte vorhanden sind und in welcher Reihenfolge Vorgesetzte, Mitarbeiter und Kunden stehen wenn es um das Verhalten geht.

@TE
Das ist ein Meinungs und Dikaussionsforum. Wir diskutieren hier über gewisse Klauseln und Formulierungen und geben unsere Meinung dazu wider.

Es gibt hier keine Rechtsberatung oder fachlich qualifizierte Zeugnisformulierung. Wenn man da Wert drauf legt, sollte man sich eher eines Fachmannes bedienen. Denn so eine "Internetbastelei" kann zum Boumerang werden.

Signatur:

Meine persönliche Meinung/Interpretation!
Im übrigen verweise ich auf § 675 Abs. 2 BGB

altona01 · Answer

Hier werden Zeugnisse kommentiert. Da ist es doch wohl nachvollziehbar, dass ein User auch mal seinen Entwurf kommentiert wünscht. Und hier wurden auch seine Formulierungsvorschläge kommentiert. Alles gut bis dahin.

Rechtssicher ist hier natürlich gar nichts. Dies ist ein Laienforum.
Aber wenn nächtliche Arbeiten extra erwähnt werden müssen, dann denkt sich der potentielle Arbeitgeber auch seinen Teil. In manchen Jobs gehört das einfach dazu.

jau · Answer

http://www.arbeitszeugnis-info.de/?id=Arbeitszeugnis_selbst_erstellen

ob es noch aktuell ist weiß ich nicht, aber der TE sollte die mühe machen alles einmal gewissenhaft durch zu lesen.
das ist sicher lehrreicher als sich durchs forum zu quälen und häppchenweise sätze, satzaufbauten usw... wegzukopieren und ins sein Arbeitszeugnis rein zu interpretieren oder wortwörtlich zu übernehmen.

guest-12330.08.2015 11:38:25 · Answer

Neben den Recruiting-Aufgaben engagierte sich Herr  auch bei einer zweiwöchigen Promotion-Aktion für unser Produkt &#8222;" in München. Extern half er unserem Kundenunternehmen &#8222;" bei einem nächtlichen Shop-Umbau und arbeitete im Rahmen einer Promotion-Aktion für unseren Kunden &#8222;". Außerdem nahm Herr  mit Erfolg an einer arbeitsrechtlichen Schulung teil.  Wie findet ihr die?    Was bedeutet "extern"? Da kommt die Frage auf: War er da für einen anderen Arbeitgeber tätig? Dann hätte der Shop-Umbau nichts im Zeugnis verloren. Das Wort "helfen" klingt nach Handlanger und somit nach nichts erwähnenswertem. Stattdessen "unterstützte" - macht mehr her.    Ansonsten: Die Formulierung ist ok, aber ich steh nach wie vor auf dem Standpunkt: Nicht zu umfangreich über zusätzliche Tätigkeiten berichten. Wenn der Passus mit den hauptsächlichen Aufgaben optisch mindestens das Doppelte &lpar;an Zeilen&rpar; hergibt, sollte es ok sein.    Wenn ich damit im Gegensatz zu all den anderen TEs fehl am Platz bin, dann möge es mir Leid tun    Da gibts es nichts, das leid tun muss. Wo sollte man denn sonst Hilfe zu diesem Thema finden? Webseiten dazu bieten meist nur Anhaltpunkte wie "Satz xyz = Note 2".      Ich finde das irgendwie geschmacklos?      Geschmacklos sind wohl eher die vielen Zeugnisse, die die meisten Mitarbeiter von ihren Arbeitgebern ausgestellt bekommen - was da oft zu lesen ist, ist nämlich meist mehr als peinlich fürs Unternehmen.    Im übrigen sind Arbeitszeugnisse nicht mehr viel wert weil eben gerade wie in diesem Beispiel hier nur schön geschrieben wird.     http://cheesebuerger.de/images/smilie/froehlich/d045.gif  Warum landen all diese angeblichen schönen Arbeitszeugnisse dann nicht auf den Tischen derer, die sie lesen &lpar;sollen&rpar;? Diese sind  echte Mangelware.      Man schaut halt nur noch ob gewisse Stichworte vorhanden sind und in welcher Reihenfolge Vorgesetzte, Mitarbeiter und Kunden stehen wenn es um das Verhalten geht.    Hee, diese Reihenfolge hat schon Aussagekraft!  ;&rpar; Wichtiger als Zeugnisse ist für mich der Lebenslauf. Ansonsten bin ich eher diejenige, die in Zeugnissen erstmal nach fehlenden Formulierungen sucht als die vorhandenen zu analysieren oder gar in eine Wertungs-Skala zu packen. Danach scanne ich nach Hinweisen auf fristlose Kündigung oder sonstige Zerwürfnisse, hohe Fehlzeiten und mangelnde Teamfähigkeit. Ob im Rest nu ne Note 1, 2 oder 3 ausgesagt wird, finde ich aber wirklich drittrangig. Last but not least: Nimm 3 Personaler und Du hast 4 Meinungen über ein Zeugnis.  :grins:    Und: Unprofessionell formulierte Zeugnisse packe ich immer in die Schublade "wieder ein AG, der es nicht kann oder keine Lust drauf hat". Die Anzahl solcher Zeugnisse in Bewerbungen überwiegen deutlich.    -- Editiert von Schnuckelchen am 30.03.2015 09:52

Sternchen08 · Answer

Hier haben wir nach meinem Empfinden den klassischen Fall, wie man aus einer winzigen Mücke einen riesengroßen Elefanten machen kann. Der Threadschreiber ist sich offensichtlich mit Arbeitszeugnissen noch unsicher, möchte aber das, was er in seinem achtmonatigen Praktikum (sicherlich ohne Bezahlung) für den AG machen musste, auch in irgendeiner Weise erwähnt haben, weil er das für einen potentiellen AG brauchen könnte. Ich kann das nachvollziehen. Was ist denn daran verwerflich? Mir ist aus eigenem Erleben bekannt, dass viele Peso-Chefs auf diese Papiere schon gar keinen Wert mehr legen und sich einen pers. Eindruck verschaffen. Es gibt andere, die stürzen sich darauf. Auch da gibt es bekanntlich Menschen, die qualifiziert sind und andere, die meinen, qualifiziert zu sein.

Gebt dem Schreiber doch die brauchbaren Hinweise, um die er GEBETEN hat (ich finde nämlich, dass er ausgesprochen höflich rüberkommt, was in diesem Forum nicht immer selbstverständlich ist) und schaltet mal einen Gang runter. Mit "unverschämt" hat das nun gar nichts zu tun, nicht das geringste. Ich würde mir hier von einigen Herrschaften mehr Sachlichkeit wünschen.

Beste Grüße
sternchen08

jau · Answer

Von Sternchen08  Der Threadschreiber ist sich offensichtlich mit Arbeitszeugnissen noch unsicher, möchte aber das, was er in seinem achtmonatigen Praktikum &lpar;sicherlich ohne Bezahlung&rpar; für den AG machen musste, auch in irgendeiner Weise erwähnt haben, weil er das für einen potentiellen AG brauchen könnte.   ist korrekt, nur wird er hier eventuell nur vorgefertigte textbruchteile von einigen erhalten und nichts zusammenhängendes, eigens. er sollte sich schon die mühe machen selbst etwas zu recherchieren und sich belesen &lpar; nicht nur foren geben darüber auskunft!&rpar;. wenn er der meinung ist, dass ist nun mein arbeitszeugnis, dann soll er es posten um eventuell rechtlich relevante/unrelevante dinge besser einschätzen zu können. dann kann man ihm sagen/schreiben "no go", aber nicht du mußt unbeding so schreiben...   ich möchte nicht ins leben gehen mit dem hintergedanken " das ist alles nur geklaut..." .

guest-12330.08.2015 11:38:25 · Answer

@ jau

Man kann und darf ja durchaus geteilte Meinungen über Inhalte haben, aber jemand, der selbst weder Groß-/Klein-/Rechtschreibung anwendet, keinerlei Hilfestellung bieten kann (und will) und gleichzeitig meint

Zitat (von jau):
er sollte sich schon die mühe machen

, mutet für mich schon reichlich fragwürdig an.

Was ist das eigentlich für eine eigenartige Einstellung zu einem Forum, in dem ich als hilfreicher User unterwegs sein möchte, wenn ich dort dann nicht helfe sondern stattdessen darauf verweise, man möge sich doch bitte woanders schlau machen?

Damit bringe ich doch nur zum Ausdruck, dass ich selbst zum Thema keine Ahnung habe. Aus solchen Threads halte ICH mich dann aber schlauerweise auch raus.

-- Editiert von Schnuckelchen am 30.03.2015 12:35

jau · Answer

ja @schnuckelchen du hast ja recht.  ;&rpar;  meine meinung zu "diesem" fall sieht halt anders aus als deine. ist doch nicht schlimm.  das ich dem te eine, denke mal, hilfreiche seite vor die nase gehalten habe hast du sicherlich übersehen.  phrasen dreschen hat übrigens auch nichts mit schlauheit zutun    im übrigen und dafür entschuldige ich mich bei dir:   wenn einem die umstelltaste zu schaffen macht, kauft sich doch nicht gleich einen neuen rechner oder neue tastatur, sondern weiß sich selbst zu helfen. das ich einfach nur noch "klein schreibe" dafür hat es kein forenbesuch benötigt oder könntest du mir einen tip geben wie ich es hinbekomme dass ich nicht mit gewalt auf die umschalttaste eindreschen muß um nach vielen jahren endlich wieder mal große buchtsaben schreiben zu können.  komme bitte nicht mit dem schlauen tip säubern, neukauf, internetcafe ... satzstellung, komma usw. ;&rpar;

guest-12330.08.2015 11:38:25 · Answer

könntest du mir einen tip geben wie ich es hinbekomme dass ich nicht mit gewalt auf die umschalttaste eindreschen muß um nach vielen jahren endlich wieder mal große buchtsaben schreiben zu können.     :forum: :grins:

Harry van Sell · Answer

Was ist das eigentlich für eine eigenartige Einstellung zu einem Forum, in dem ich als hilfreicher User unterwegs sein möchte, wenn ich dort dann nicht helfe sondern stattdessen darauf verweise, man möge sich doch bitte woanders schlau machen?   Wieso eigenartig? Doch eher eine Hilfreiche?  Wenn ich was nicht weis, kann ich doch sagen wo er was findet.  Nicht jeder hat Lust &lpar;und Komptenz&rpar; solche Texte in eigenen Worten zusammen zufassen.  Copy-Paste hat urheberrechtliche Schranken, ein Link nicht.             könntest du mir einen tip geben wie ich es hinbekomme dass ich nicht mit gewalt auf die umschalttaste eindreschen muß  Rechte und Linke Taste kaputt? Das ist echt Pech.  Dann halt die Umschaltsperre/Feststelltaste &lpar;Shift Lock / Caps Lock&rpar; drücken, Buchstaben schreiben und Umschaltsperre/Feststelltaste &lpar;Shift Lock / Caps Lock&rpar; nochmals drücken.    Ansonsten hier eine kleine Spende:  A, Ä, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Ö, P, Q, R, S, &#7838;, T, U, Ü, V, W, X, Y, Z  :devil:

TEIL 1: Bitte um Beurteilung und ggf. Korrektur meines Arbeitszeugnisses

Arbeitsrechtlicher Notfall?

Arbeitsrechtlicher Notfall?

Und jetzt?

Jetzt Anwalt dazuholen.