Schadensersatz bei gefährlicher Körperverletzung

In einer Diskothek wurde ich ohne Grund angegriffen und habe eine Kopfnuss aufs Auge verpasst bekommen. Die Wunde wurde mit 4 Stichen genäht.
Der Täter war geständig und wurde nun schuldig gesprochen wegen gefährlicher Körperverletzung in einem minderschweren Fall und muss 1.800 EUR Geldstrafe bezahlen.
Wie mache ich nun meine Schadensersatzansprüche am besten geltend? Durch einen Vergleich bei dem wir uns auf eine Summe einigen?
Oder doch durch eine zivilrechtliche Klage? Falls durch eine Klage, wie muss ich die einreichen, gibt es Fristen die ich einhalten muss, welche Kosten kommen auf mich zu, welches Schmerzensgeld habe ich zu erwarten usw.

Besten Dank

---