Prozesskostenhilfe Rückzahlung Frage

Wenn dir die Prozesskostenhilfe nach dem 1.1.14 gewährt worden ist, solltest du die Einkommenserhöhung unbedingt freiwillig angeben. Sonst kann es dir passieren, dass die Prozesskostenhilfe aufgehoben wird, wenn das rauskommt.
"§ 120a ZPO
Verbessern sich vor dem in Absatz 1 Satz 4 genannten Zeitpunkt (= 4 Jahre nach Rechtskraft) die wirtschaftlichen Verhältnisse der Partei wesentlich oder ändert sich ihre Anschrift, hat sie dies dem Gericht unverzüglich mitzuteilen. Bezieht die Partei ein laufendes monatliches Einkommen, ist eine Einkommensverbesserung nur wesentlich, wenn die Differenz zu dem bisher zu Grunde gelegten Bruttoeinkommen nicht nur einmalig 100 Euro übersteigt. Satz 2 gilt entsprechend, soweit abzugsfähige Belastungen entfallen. Hierüber und über die Folgen eines Verstoßes ist die Partei bei der Antragstellung in dem gemäß § 117 Absatz 3 eingeführten Formular zu belehren."
Bei einem Streitwert bis zu 4.000 € im Prozess sind die 870 € fest. Normalerweise wird dir entweder zu Anfang oder kurz vor Komplettzahlung mitgeteilt, wieviele Raten Du (noch) zu zahlen hast und wie hoch die Schlussrate ist.
Bei einem Streitwert über 4.000 € kommt es darauf an, was in dem dir anscheinend ja vom Gericht mitgeteilten Betrag von 870 € enthalten ist. Mehr als das was du hättest zahlen müssen, wenn dir keine Prozesskostenhilfe gewährt worden wäre, musst du aber auf keinen Fall zahlen.

Nein, bei Antragstellung vor dem 1.1.14 (oben hatte ich noch geschrieben "Gewährung", aber maßgebend ist das Antragsdatum) kannst du eine neue Aufforderung des Gerichts abwarten.