Pferd hat sich schwer an Tränkewagen auf Paddock verletzt

Hallo zusammen,

ich habe folgende Frage.
Erst seit kurzer Zeit bin ich mit meinem Pferd in einen neuen Stall mit Vollversorgung gezogen.
Darin enthalten auch das "rausbringen" meines Pferdes.

Leider hat er sich jetzt recht schwer auf dem Winterpaddock verletzt.

Also ich mein Pferd vor 3 Wochen selbst vom Paddock holen wollte habe ich gesehen, dass er hunten ein völlig blutverschmiertes Bein mit einer ca. 40 cm lange quer verlaufenden Risswunde am Oberschenkel/Knie (von innen nach außen) hat. Die Haut war nicht nur glatt aufgeschnitten, sondern auch nach unten hin ca. 10 - 15 cm runter geschält, also wie gehäutet. Die Wunde wurde aufwändig genäht und ist natürlich noch in der Nachsorge. Leider geht die Naht immer wieder auf.

Nach kurzer Zeit war der "Übeltäter" gefunden:
Und zwar steht dort für die Wasserversorgung ein Tränkewagen, der ca. 1 m vom Zaun entfernt steht. Der Durchgang ist also recht schmal. Die Pferde dort, fast alle große Warmblüter, so auch meiner. Am Tragrahmen des Wagens habe ich an einer scharfkantigen Ecke Fuchshaare gefunden (er war der einzige Fuchs). Die Ecke ist genau da wo ein Pferd im Zweifel zwischen Zaun und Wagen durchlaufen, oder hängen bleiben kann.....

Nun frage ich mich, wer haftet hierfür. Ich gehe davon aus, dass keine Schäden bleiben, wenn die Wunde endlich abheilt, aber der TA ist natürlich grade Dauergast. Die Stallbetreiber haben mich bis heute nicht angesprochen.
Über Dritte habe ich bisher lediglich gehört, dass man den Wagen nicht anders stellen will, aber eine "Litze" drum bauen wird.

Muss der Betreiber, die Kosten für das Heilverfahren tragen?
Kann jemand etwas in ähnlichen Fällen berichten?

Ich wäre für Feedback dankbar.

VG
FrHorst