Pfändung Lebensversicherung - Zugriff

Ein Schuldner hatte bei einer Versicherungsgesellschaft ein Baudarlehen, welches mit einer Lebensversicherung gekoppelt war.
Die Pfändung der Lebensversicherung seitens eines Gläubigers des Schuldners bei der Versicherungsgesellschaft als Drittschuldner war fruchtlos. Die Versicherungsgesellschaft teilte mit, daß die Lebensversicherung bereits an sie selbst verpfändet sei. Nach der Zwangsversteigerung der Immobilie erhielt die Versicherungsgesellschaft der Erlös, errechnete ihre persönliche Forderung und reichte den Übererlös weiter.
Die Lebensversicherung war folglich nun frei. Wer hat nun Zugriff auf die Lebensversicherung ? Der Schuldner hatte seine Ansprüche gegenüber der Lebensversicherung an seinen Sohn abgetreten. Diesem gegenüber erfolgte eine Pfändung seitens des Gläubigers auf Rückabtretung.
Heute erfährt nun der Gläubiger, daß die Lebensversicherung bereits von anderen (institutionellen) Gläubigern erfolgreich gepfändet worden sei und deer Betrag von 35.000,00 an diese ausgekehrt wurden.
Was oder wie ist das Ganze zu verstehen bzw. wie ist das wohl gelaufen?

-----------------
""