Körperverletzung unter alkoholeinfluss nachMobbing

Hallo, schon einmal vorneweg Danke für die Hilfe,
Hier der Sachverhalt:
Ein guter Freund hatte nach einem längeren Besuch in einer Kneipe einen alten Bekannten wiedergetroffen.
Jedoch hatte dieser Bekannte ihn in seiner Kindheit gemobbt und urin in sein Duschbad geleert. Daraufhin warnte mein Freund seinen alten Bekannten vor einem möglichen gewaltvollen Ausgang des Abends, wenn dieser nicht innerhalb von 30 Sekunden das Weite suchen würde. Da dieser diesem Rat nur halbherzig gefolgt ist, also bis vor die Tür der Kneipe ging und mein Freund in dort traf, nochmal bis 5 zählte und dann zuschlug hängt ihm jetzt eine Klage am Hals. Der Täter ist 19 Jahre alt, hat keine Vorstrafen und hat mehrere (darunter mich selbst) Zeugen, die seinen Alkoholspiegel bestätigen können. Auch liegt bereits eine Entschuldigung vor.
Das Opfer hat eine leichte Gehirnerschütterung erlitten, genauso wie leichte Prellungen und das Abbrechen eines kleinen Stückes vom Zahn.
Es wurden keine Waffen eingesetzt. Der Täter hat unmittelbar nach der Tat auf den Rat von einem Kneipenbesucher (unbekannt) den Tatort verlassen.
Nun die Frage:
Was für ein Strafmaß ist zu erwarten und wirkt bei diesem Fall die Rechtsschutzversicherung?

---