IB-Schule im Ausland besucht - Wechsel nach Bayern

Es geht um einen deutschen Staatsbürger, der aber im Ausland aufgewachsen ist und dort auch die Schule besucht hat, zuletzt eine Internationale Schule, deren Abschlüsse auch von der deutschen Kultusministerkonferenz anerkannt werden.

Der junge Mann wird zum nächsten Schuljahr nach Bayern umziehen und soll dort natürlich seine Schulkarriere fortsetzen. Seinen Eltern wurde mitgeteilt, er müsse dazu eine Aufnahmeprüfung ablegen. Er spricht zwar fließend Deutsch, aber die spezielle Schulterminologie kennt er nicht. Das Klassenziel hat er selbstverständlich erreicht und zwar sehr gut!

Weiß jemand, ob es in Bayern die Möglichkeit gibt, die Aufnahmeprüfung (selbstverständlich abgesehen vom Fach Deutsch) auf Englisch abzulegen?

Ist es überhaupt rechtens, dass beim Wechsel von einer von der Kultusministerkonferenz anerkannten Schule eine zusätzliche Aufnahmeprüfung verlangt wird?

---