Betreuter Umgang der 2.Versuch

Hallo!Habe mein problem hier schon einmal vor 9 Monaten erklärt und auch hilfe bekommen!Nun hat sich das Blatt etwas gewendet!
Folgendes:Meine Freundin hat ein 5jähriges Kind aus ihrer ersten Beziehung!Der Kindsvater hatte mal zu anfang spärlichen Kontakt!So geschehen habe ich das Kind vom 3.Lebensmonat an bis heute begleitet und fühle mich als ihr vater!Für die kleine bin ich das auch,obwohl sie den anderen kennt!Der Kindsvater hatte zwischendrin fast 2 Jahre keinen Kontakt zu der kleinen!Er wollte nicht!
Dann im März klagte er sein besuchsrecht ein und bekam auch aufgrund der umstände einen begleiteten Umgang zugesprochen!Als auflage gab der richter an,das die initiative kontakt mit dem jugendamt aufzunehmen von Ihm kommen muss.
Das hat er aber bis heute(ende november 07) nicht getan!
Jetzt wollen wir heiraten und eine richtige familie werden!
Meine freundin und ich möchten beide nichts mehr mit diesem menschen zu tun haben.
Frage:Wenn wir jetzt zum RA gehen(verfahren läuft ja eigentlich immer noch) kann der RA per klage ganz den Umgang verwehren?
Verfahren bei unserem RA liegt immer noch da,weil er sich ja bis heute nicht beim Jugendamt gemeldet hat!
Noch vergessen:die kleine hat sich völlig vom erzeuger gelöst und hat auch damals verrückt gespielt als sie ihn sah!!!

---