Aushändigung des Vollstreckungstitels?

Hallo,
ich habe vorigen Sep 05 eine Pfändung gehabt, ich habe mich mit den Rechtsanwälten Derksen ... auf eine Ratenzahlung geeinigt,
die ich im März abgeglichen habe.
Im April bekamm ich einen Brief von Sirius Inkasso ich soll noch ca 100€ bezahlen. Daraufhin rief ich dort an und die sagten mir es wären noch Zinsen und Gebühren seit Sep 05 draufgekommen.
Da verlangte ich eine Aufstellung und die bekamm ich dann komischerweise vom den oben genannten Rechtsanwalt.
Ich war mit meinen ganzen Belegen bei der Verbraucherzentrale und beim Rechtsanwalt die sagten mir das ich nichts mehr bezahlen muss und ich meinen Vollstreckungstitel zurückfordern soll, das hab ich gleich noch im April gemacht bis jetzt habe ich kein Titel und auch keine Antwort erhalten.
Was kann ich machen um diesen Titel wieder zu bekommen?
Kann man da bei Gericht einen Antrag auf Herausgabe stellen?
Ich kann ja nachweisen das ich den Betrag auf diesen Titel bezahlt habe.

Danke im Voraus für eine Hilfe.
MFG Michi

---