Aufklärungspflicht bei Kosten trotz voller PKH ?

Hallo an alle.

Folgendes Problem:

Meine Lebensgefährtin ließ sich vor etlichen Jahren scheiden. Das übliche Prozedere folgte, Unterhaltsklage gegen ihren Ex usw.

Meine Lebensgefährtin bezog zum damaligen Zeitpunkt, in dem Verfahren gegen den Ex, volle PKH. Ihr Anwalt riet ihr in einem Beratungsgespräch zu einer polizeilichen Straganzeige wegen Verletzung der Unterhaltspflicht.

Meine Lebensgegährtin willigte ein, die Dinge nahmen (natürlich erfolglos) ihren Lauf.

Ein gutes Jahr später schickte der Herr Anwalt ihr eine Rechnung über die Kosten der Strafanzeige (eigentlich Kleckerbetrag von 139 €). Da meine Lebensgefährtin jedoch vorher niemals über die entehenden Kosten aufgeklärt wurde, entschied Sie sich, diesen Betrag nicht zu begleichen und teilte dem Anwalt dies auch mit. Dieser reagierte prompt mit einem Mahnbescheid, welchem widersprochen wurde.

Heute kam vom Amtgericht die Korrespondenz zur schriftlichen Vorverhandlung. Der Anwalt behauptet, er habe eine unterschriebene Vollmacht, fügte diese jedoch nicht in Kopie bei ("Für den Fall, dass es erforderlich ist, können wir aus den Originalakten die Original-Vollmachtsurkunde noch besorgen, diese war von der Beklagten unterschrieben worden). Sämtliche unwichtigen anderen Anhänge sind in Kopie beigefügt ?!

Meine eigentlichen Fragen:
Muss der Anwalt bei bewilligter PKH nicht über selbst zu tragende Zusatzkosten eingehend informieren?

Muss für die Stellung der Strafanziege eine eigene Vollmacht unterschrieben werden (hat meine Lebensgefährtin ihres Wissens nicht gemacht) oder gilt die am Anfang unterschriebene Prozessvollmacht?

Wie bewertet ihr das Szenario, würdet ihr in den Prozess gehen?

Bin gespannt auf qualifizierte Antworten.

-----------------
""

---