Anwalt gibt Unterlagen nicht raus

Hallo, vielleicht kann mir ja jemand ein paar Tips geben.
Meine große Tochter lebt bei meiner Mutter, ich habe das alleinige Sorgerecht. Bislang hat sie sich mit einem Anwalt um den Unterhalt gekümmert, der ja meiner Tochter zusteht. Jedoch hat sich mein Verdacht bestätigt und der Anwalt hat nicht wirklich im Intresse meiner Tochter gearbeitet. Er weigerte sich bereits meiner Mutter alle Unterlagen rauszu geben. Angemerkt das der Kindesvater auf das Konto des Anwalts einzahlte, meine Tochter bekam im Monat von 0 bis 65,-Euro. Jedoch zahlte er an seine anderen Kinder je 150euro. Welches dem Anwalt mitgeteilt wurde. Seit einem halben Jahr zahlt er gänzlich gar nix mehr, da der Anwalt darüber informiert war das der Kindsvater eine offene Bewährung habe wurde abgewartet bis diese vorüber ist und auch dann kam er nicht aus der knete. Ende Juni schrieb ich ihn an, das ich die Unterhaltssache selbst in die Hand nehmen werde und Anzeige gegen den Kindsvater erstatte, ihn auffordere mir alle Zahlungseingänge zukommen zu lassen und die Mandantschaft kündige. Meine Mutter bestätigte dies in einem seperaten brief. Jedoch rückt der Anwalt immernoch nicht mit den Unterlagen herraus und fordert meine Mutter auf den Aufenthaltsort mitzuteilen...wobei sie es gar nicht weis. Wie kann ich gegen diesen Anwalt vorgehen? Denn der schadet nicht nur meiner Tochter sondern auch meiner Familie.

---